2024 rok

Zarządzenie nr 96/2024 Rektora Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu z dnia 2 września 2024 roku

w sprawie zmiany Regulaminu Organizacyjnego Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu

Na podstawie art. 23 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. z 2023 r. poz. 742 z późn. zm.) § 5 ust. 2 i ust. 3 pkt 2 oraz pkt 15 Statutu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu stanowiącego załącznik do uchwały nr 42/2023 Senatu Uniwersytetu Przyrodniczego z dnia 29 września 2023 roku w sprawie uchwalenia Statutu Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu z późn. zm oraz § 114 Regulaminu organizacyjnego Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu wprowadzonego w życie zarządzeniem nr 152/2019 Rektora Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu z dnia 3 października 2019 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu organizacyjnego z późn. zm. zarządza się, co następuje: 

§ 1

W Regulaminie organizacyjnym Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu wprowadzonym w życie zarządzeniem Rektora nr 152/2019 z dnia 3 października 2019 r. wprowadza się następujące zmiany:

1) w § 4 uchyla się ust. 4;
2) w § 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 

„2. Zadania prorektorów, kwestora, kanclerza, przewodniczących rad naukowych dyscyplin, przewodniczących rad dziekańskich, dziekanów, dyrektorów i kierowników jednostek organizacyjnych określają w szczególności:
1) statut uczelni;
2) zarządzenia rektora.”,

3) w § 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 

„1. Rektor jest przełożonym wszystkich pracowników Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu.”;

4) w § 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. W zakresie określonym niniejszym regulaminem lub w zakresie udzielonych pełnomocnictw czynności z zakresu prawa pracy w imieniu rektora wykonywać mogą również osoby przez niego wskazane.”;

5) w § 6 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 

„3. Prorektorzy, dziekani, kwestor i kanclerz podlegają bezpośrednio Rektorowi.”;

6) w § 6 ust. 4 otrzymuje brzmienie: 

„4. Wszyscy pracownicy zatrudnieni w jednostkach lub na stanowiskach w pionie rektora, prorektorów, kanclerza i kwestora podlegają osobie kierującej danym pionem.”;

7) w § 6 po ust. 4 dodaje się ust. 4a w brzmieniu:

„4a Pracownicy zatrudnieni w danej jednostce organizacyjnej Uczelni podlegają bezpośrednio osobie kierującej daną jednostką organizacyjną Uczelni.”;

8) w § 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie:  

„1. Rektor powołuje i odwołuje:

1) prorektorów ds.:

a) kadr i rozwoju uczelni,
b) nauki,
c) spraw studenckich i edukacji,
d) relacji społeczno-gospodarczych;

2) kanclerza;
3) kwestora;
4) uchylony;
4a) zastępcę kanclerza na wniosek kanclerza;
5) zastępców kwestora, na wniosek kwestora;
6) przewodniczącego rady naukowej dyscypliny po zasięgnięciu opinii rady naukowej dyscypliny;
7) zastępcę przewodniczącego rady naukowej dyscypliny na wniosek przewodniczącego rady naukowej dyscypliny;
8) dziekana na zasadach określonych w statucie uczelni;
9) prodziekanów na wniosek dziekana;
10) dyrektora instytutu lub kierownika katedry, z inicjatywy własnej po zasięgnięciu opinii dziekana lub na wniosek dziekana;
11) zastępców dyrektora instytutu, kierownika zakładu i kierownika innej jednostki w ramach instytutu lub katedry na wniosek dyrektora instytutu lub kierownika katedry zaopiniowany przez dziekana;
12) dyrektora lub kierownika innych jednostek organizacyjnych w ramach wydziału na wniosek dziekana;
13) kierownika innych jednostek utworzonych w ramach instytutu lub katedry na wniosek dyrektora instytutu lub kierownika katedry;
14) dyrektora lub kierownika jednostek ogólnouczelnianych oraz jednostek realizujących zadania pomocnicze lub administracyjne na wniosek prorektora według kompetencji z wyjątkiem stanowisk wymienionych w pkt. 15 i 16;
15) kierownika dziekanatu na wniosek dziekana;
16) dyrektora Biblioteki Głównej po zasięgnięciu opinii rady bibliotecznej;
17) zastępcę dyrektora Biblioteki Głównej na wniosek dyrektora biblioteki;
18) członków i przewodniczącego Rady Bibliotecznej;
19) dyrektora szkoły doktorskiej;
20) członków rady szkoły doktorskiej.”

9) w § 9 uchyla się ust. 2, 3, 5, 6 i 7;
10) w § 11 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 

„3. Jednostkami organizacyjnymi administracji są w szczególności dziekanat, centrum, biuro, dział, kancelaria, inspektorat, sekcja, zespół, muzeum, poradnia, inkubator, wydawnictwo, które wykonując swoje zadania, zapewniają warunki realizacji ustalonych zadań uczelni.”;

11) w § 12 uchyla się ust. 1, 2, 3, 4, 6 i 7;
12) w § 12 ust. 5 otrzymuje brzmienie: 

„5. Jednostki ogólnouczelniane są tworzone, przekształcane i likwidowane przez rektora z własnej inicjatywy lub na wniosek właściwego prorektora, kanclerza lub kwestora, z wyjątkiem biblioteki głównej i bibliotek na wydziałach.”; 

13) w § 13 uchyla się ust. 1 i 4;
14) w § 13 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 

„3. W skład wydziałów wchodzą instytuty, katedry i inne jednostki powołane w ramach struktur wydziałów. Strukturę wydziałów w zakresie instytutów i katedr określa załącznik nr 2 do niniejszego regulaminu.”;

15) w § 15 ust. 1 zd. 2 wyraz akademickim zastępuje się wyrazem akademickich;
16) w § 15 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Kierownikiem zakładu w ramach instytutu lub katedry może być nauczyciel akademicki z co najmniej stopniem naukowym doktora, zatrudniony na Uczelni jako podstawowym miejscu pracy.”;

17) w § 19 ust. 4 otrzymuje brzmienie: 

„4. Samodzielną sekcję tworzy się ze względu na wyodrębnione zagadnienia dotyczące działalności uczelni (niespełniające wymogów określonych ust. 1), które nie mogą być prowadzone w innych jednostkach, a liczba stanowisk w jednostce wynosi nie mniej niż 3.”;

18) w § 20 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Funkcje kierownicze w uczelni określa statut”;

19) w § 20 ust. 7 otrzymuje brzmienie: 

„7. Stanowiskami kierowniczymi na uczelni są: zastępca kanclerza, zastępca kwestora, prodziekan, przewodniczący rady naukowej dyscypliny, zastępca przewodniczącego rady naukowej dyscypliny, dyrektor instytutu, zastępca dyrektora instytutu, kierownik katedry, dyrektor lub kierownik jednostek dydaktycznych na wydziale, dyrektor lub kierownik jednostki ogólnouczelnianej, dyrektor lub kierownik jednostki administracyjnej oraz ich zastępcy, kierownik zakładu, kierownik innych jednostek utworzonych w instytucie lub katedrze.”;

20) § 21 otrzymuje brzmienie:

„Organizacja Uczelni opiera się na siedmiu pionach działania, między którymi występują powiązania poziome koordynowane przez rektora:

1) pion bezpośrednio podległy rektorowi;
2) pion bezpośrednio podległy prorektorowi do spraw kadr i rozwoju uczelni;
3) pion bezpośrednio podległy prorektorowi do spraw nauki;
4) pion bezpośrednio podległy prorektorowi do spraw studenckich i edukacji;
5) pion bezpośrednio podległy prorektorowi do spraw relacji społeczno-gospodarczych;
6) pion kanclerza;
7) pion kwestora.”;

21) w § 22 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 

„2. Rektorowi bezpośrednio podlegają:

1) prorektor do spraw kadr i rozwoju uczelni;
2) prorektor do spraw nauki;
3) prorektor do spraw studenckich i edukacji;
4) prorektor do spraw relacji społeczno-gospodarczych;
5) uchylony;
5a) kanclerz;
6) kwestor;
6a) Wydziały,
7) Biuro Rektora;
8) Biuro Organizacyjne;
8a) Biuro Radców Prawnych;
9) uchylony;
10) Dział Promocji;
10a) Dział bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony przeciwpożarowej;
10b) Leśny Zakład Doświadczalny w Złotówku;
11) uchylony;
12) uchylony;
12a) uchylony;
13) uchylony;
14) uchylony;
15) uchylony;
16) uchylony;
17) uchylony;
18) uchylony;
19) Samodzielne stanowisko - Audytor Wewnętrzny;
20) uchylony;
21) uchylony;
21a) uchylony;
22) uchylony;
23) uchylony;
24) uchylony;
24a) Samodzielna sekcja – pion ochrony informacji niejawnych;
24b) Zespół ds. obronnych;
25) Pełnomocnicy rektora wymienieni w załączniku nr 1 pkt VIII lit. A. Zakres uprawnień i obowiązków pełnomocników został określony w udzielonych pełnomocnictwach;
26) uchylony;
26a) Samodzielne stanowisko Rzecznika ds. przeciwdziałania nieprawidłowościom oraz wdrażania działań naprawczych;
27) Biuro Inspektora Ochrony Danych;
28) Samodzielne stanowisko ds. kontroli zarządczej;
29) Muzeum Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu.”,

22) Schemat graficzny pn. „JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE PODLEGŁE BEZPOŚREDNIO REKTOROWI” otrzymuje brzmienie:

pion_rektora.jpg

23) w § 23 ust. 3 pkt 12 otrzymuje brzmienie:

„12) nadzór nad Szkołą doktorską;”;

24) w § 23 ust. 3 uchyla się pkt 13 i 14;
25) w § 23 ust. 13 otrzymuje brzmienie:

„13. Sprawuje bezpośredni nadzór nad:

1) Działem Nauki;
2) Biblioteką Główną;
3) uchylony;
4) Szkołą doktorską;
5) uchylony;
6) Biurem Rzecznika Patentowego;
7) Biurem Szkoły doktorskiej;
8) Samodzielnym stanowiskiem asystenta prorektora ds. nauki;
9) Centrum 3R;
10) Centrum Energia, Środowisko i Społeczeństwo;
11) Regionalnym Centrum Innowacyjnych Technologii Produkcji, Przetwórstwa i Bezpieczeństwa Żywności (CIT );
12) Stacją Badawczo-Dydaktyczną w Swojczycach;
13) Stacją Badawczo-Dydaktyczną w Radomierzu.”,

26) Schemat graficzny pn. „JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE PODLEGŁE BEZPOŚREDNIO PROREKTOROWI ds. NAUKI” otrzymuje brzmienie:

pion_prorektora_ds_nauki.jpg

27) w § 24 ust. 34 otrzymuje brzmienie: 

„34. Prorektor ds. studenckich i edukacji sprawuje bezpośredni nadzór nad:

1) uchylony;
2) Centrum Spraw Studenckich;
3) Centrum Zasobów i Wsparcia Dydaktyki;
4) uchylony;
5) Biurem Rekrutacji;
6) uchylony;
7) Studium Języków Obcych i Nauk Humanistyczno-Społecznych;
8) Studium Wychowania Fizycznego i Sportu;
9) uchylony;
10) uchylony;
11) Samodzielnym stanowiskiem asystenta prorektora ds. studenckich i edukacji.;

28) Schemat graficzny pn. „JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE PODLEGŁE BEZPOŚREDNIO PROREKTOROWI ds. STUDENCKICH I EDUKACJI” otrzymuje brzmienie:

pion_prorektora_ds_studenckich_i_edukacji.jpg

29) w § 25 wyrazy „Prorektor ds. umiędzynarodowienia” brzmienie zastępuje się wyrazami „Prorektor ds. relacji społeczno-gospodarczych”;
30) w § 25 ust. 28 otrzymuje brzmienie:  

„28. Prorektor ds. relacji społeczno-gospodarczych sprawuje bezpośredni nadzór nad:

1) uchylony;
2) Działem Współpracy z Zagranicą;
3) Dział Międzynarodowych Programów Badawczych;
3a) Otwartym Uniwersytetem Trzeciego Wieku na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu;
3b) Centrum Wsparcia i Dostępności;
3 c) Centrum Edukacyjno-Rozwojowym Wrocław-Pawłowice;
3d) Akademickim Inkubatorem Przedsiębiorczości;
4) Samodzielnym stanowiskiem asystenta prorektora ds. umiędzynarodowienia.”;

31) Schemat graficzny pn. „JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE PODLEGŁE BEZPOŚREDNIO PROREKTOROWI ds. UMIEDZYNARODOWIENIA” otrzymuje brzmienie:

JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE PODLEGŁE BEZPOŚREDNIO PROREKTOROWI ds. RELACJI SPOŁECZNO-GOSPODARCZYCH

pion_prorektora_ds_relacji_spoleczno-gospodarczych.jpg

32) w § 26 w ust. 1 i 2 wyrazy „Prorektor ds. organizacji i rozwoju Uczelni” zastępuje się wyrazami „Prorektor ds. kadr i rozwoju uczelni”
33) w § 26 w ust. 3 otrzymuje brzmienie: 

„3. Prorektor do spraw kadr i rozwoju uczelni sprawuje bezpośredni nadzór nad:

1)Biuro Rozwoju i Organizacji Uczelni;
1a) Działem Kadr i Płac;
2) Centrum Realizacji i Rozliczania Projektów;
2a) uchylony;
3) Samodzielnym Stanowiskiem ds. Monitoringu i Ewaluacji;
4) uchylony;
5) uchylony;
6) uchylony;
7) uchylony;
8) uchylony;
9) uchylony;
10) uchylony;
11) uchylony;
12) Centrum Modelowania Procesów Hydrologicznych;
13) Uczelniane Centrum Informatyzacji;
14) uchylony;
15) uchylony;
16) uchylony;
17) uchylony;
18) uchylony;
19) uchylony;
20) uchylony;
21) uchylony;
22) uchylony;
23) uchylony;
24) uchylony;
25) uchylony;
26) uchylony;
27) uchylony;
28) uchylony;
29) uchylony;
30) uchylony;
31) uchylony.”;

34) Schemat graficzny pn. „JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE PODLEGŁE BEZPOŚREDNIO PROREKTOROWI ds. ORGANIZACJI i ROZWOJU UCZELNI” otrzymuje brzmienie:

JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE PODLEGŁE BEZPOŚREDNIO PROREKTOROWI ds. KADR I ROZWOJU UCZELNI

pion_prorektora_ds_kadr_i_rozwoju_uczelni-1.jpg

35) w § 27a w ust. 6 otrzymuje brzmienie: 

„6. Kanclerz Uniwersytetu Przyrodniczego sprawuje bezpośredni nadzór nad:

1) zastępcą kanclerza oraz jednostkami jemu podległymi;
2) Biurem Kanclerza;
3) Centrum Kancelaryjno-Archiwalnym;
4) uchylony;
5) Centrum Badawczo-Rozwojowym;
6) uchylony;
6a) Centrum Zamówień Publicznych i Zakupów;
7) uchylony;
8) uchylony;
9) uchylony;
10) uchylony;
11) Biurem Nieruchomości;
12) uchylony.”,

36) § 27b otrzymuje brzmienie: 

„27b. Zastępca kanclerza ds. administracyjnych z upoważnienia rektora sprawuje nadzór nad następującymi jednostkami organizacyjnymi:

1) Centrum Eksploatacji, Remontów i Inwestycji;
2) Centrum Zarządzania Budynkami;
3) uchylony;
4) uchylony;
5) uchylony.”;

37) Schemat graficzny pn. „JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE PODLEGŁE BEZPOŚREDNIO KANCLERZOWI” otrzymuje brzmienie:

pion_kanclerza.jpg

38) w § 29 uchyla się pkt 8;
39) § 30 otrzymuje brzmienie:

„§30

1. Do zadań dziekana należy:

1) reprezentowanie wydziału;
2) zwoływanie posiedzeń rady dziekańskiej i przewodniczenie jej obradom;
3) opracowanie strategii rozwoju wydziału, zgodnej ze strategią rozwoju uczelni,
uwzględniającej strategię rozwoju dyscyplin przypisanych do wydziału;
4) składanie wniosków o utworzenie lub likwidację studiów na określonym kierunku, poziomie i profilu;
5) zapewnienie prawidłowego przebiegu procesu kształcenia i jakości kształcenia;
6) zapewnienie odpowiednich warunków do prowadzenia działalności naukowej oraz kształtowanie polityki ewaluacji działalności naukowej w ramach dyscyplin naukowych przypisanych do wydziału, we współpracy z radami naukowymi dyscyplin;
7) dysponowanie środkami finansowymi w ramach przyznanych i wypracowanych
środków oraz zgodnie z zarządzeniami rektora;
8) sprawowanie nadzoru nad działalnością jednostek organizacyjnych wydziału;
9) składanie wniosków o powołanie i odwołanie prodziekanów, dyrektorów instytutów, kierowników katedr oraz kierowników innych jednostek organizacyjnych wydziału;
10) opiniowanie i składanie wniosków w sprawach kadrowych dotyczących pracowników wydziału;
11) powoływanie pełnomocników dziekana, rad programowych kierunków i grup
kierunków studiów oraz stałych i doraźnych komisji dziekańskich;
12) występowanie z wnioskiem o nadanie tytułu doktora honoris causa i profesora
honorowego Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu.

2. Dziekan również:

1) pełni funkcję kierowniczą w zakresie działalności wydziału;
2) jest przełożonym wszystkich pracowników wydziału i studentów kierunków prowadzonych przez wydział;
3) przyjmuje ślubowanie od nowych studentów;
4) odpowiada za organizację i nadzór nad działalnością edukacyjną na wydziale, w tym zleca jednostkom organizacyjnym prowadzenie zajęć;
5) dba o warunki do prowadzenia działalności edukacyjnej na wydziale;
6) podejmuje działania niezbędne do prawidłowego procesu dydaktycznego na kierunkach prowadzonych na wydziale;
7) ustala szczegółowy plan zajęć prowadzonych na wydziale i dokonuje rozdziału zajęć dydaktycznych;
8) wyraża zgodę na prowadzenie zajęć dydaktycznych przez osoby niezatrudnione na Uczelni i zawiera z tymi osobami umowy cywilno-prawne;
9) podejmuje decyzje w sprawach związanych z tokiem studiów i udzielaniem pomocy materialnej, z wyjątkiem stypendium rektora;
10) podejmuje decyzje dotyczące współdziałania w sprawach dydaktycznych z innymi wydziałami oraz jednostkami ogólnouczelnianymi realizującymi zadania dydaktyczne lub badawczo-dydaktyczne;
11) dba o jakość kształcenia studentów na wydziale;
12) dba o zaspokojenie potrzeb socjalno-bytowych, kulturalnych i sportowych studentów wydziału;
13) składa wniosek określający liczbę oraz zakres działania prodziekanów;
14) składa wniosek o utworzenie, przekształcenie i likwidację jednostek dydaktycznych w ramach wydziału;
15) opiniuje limity przyjęć na poszczególne kierunki studiów, w tym dla kandydatów ubiegających się o przyjęcie na podstawie potwierdzonych efektów uczenia się;
16) składa wniosek o utworzenie lub likwidację studiów podyplomowych;
17) składa wniosek do rady dziekańskiej o ustalenie programu studiów podyplomowych;
18) składa  wniosek  o  utworzeniu,  przekształceniu  i  likwidowaniu  biblioteki na wydziale;
19) składa wniosek o powołanie przez senat zespołu ekspertów do spraw opracowania rekomendacji przypisania poziomu Polskich Ram Kwalifikacji do kwalifikacji podyplomowej dla rodzaju studiów podyplomowych, na wydziale, w celu włączenia kwalifikacji nadawanej po ukończeniu studiów podyplomowych do Zintegrowanego Systemu Kwalifikacji;
20) w szczególnych przypadkach, uzasadnionych troską o wysoką jakość kształcenia składa wniosek o uznaniu wykładu lub cyklu wykładów za dostępne jedynie dla określonej grupy studentów;
21) opiniuje wniosek o ogłoszenie konkursu o zatrudnienie nauczyciela akademickiego w przypadku  zatrudnienia  pracownika  do  instytutu  lub katedry przypisanych do wydziału; 
22) opiniuje  wniosek  nauczyciela  akademickiego  o  ponowne  zatrudnienie po rozwiązaniu stosunku pracy w związku z przejściem na emeryturę; 
23) wskazuje przedstawiciela rad programowych kierunków studiów prowadzonych na wydziale do rady bibliotecznej;
24) organizuje absolutorium, na którym wręczane są dyplomy ukończenia studiów;
25) uczestniczy z głosem doradczym w obradach senatu;
26) dziekan niebędący członkiem rady naukowej dyscypliny uczestniczy w jej obradach z głosem doradczym w przypadku prowadzenia kierunku studiów danej dyscypliny;
27) zapewnia funkcjonowanie adekwatnej, skutecznej i efektywnej kontroli zarządczej ze szczególnym uwzględnieniem zarządzania ryzykiem w obszarze swojego działania;
28) uczestniczy w opracowaniu kryteriów okresowej oceny nauczycieli akademickich w zakresie działalności dydaktycznej;

40) w § 31 ust. 1 pkt m otrzymuje brzmienie:  

„m) przedstawienie rektorowi wniosku o powołanie lub odwołanie zastępcy/zastępców dyrektora instytutu, kierownika zakładu, kierownika innej jednostki w ramach instytutu lub katedry;”;

41) z treści regulaminu usuwa się tytuły: 

Pion podległy prorektorowi do spraw studenckich i edukacji
Pion podległy prorektorowi do spraw nauki
Pion podległy prorektorowi do spraw umiędzynarodowienia
Pion podległy prorektorowi do spraw organizacji i rozwoju Uczelni
Pion podległy kanclerzowi
Pion podległy kwestorowi

42) w § 111 w ust. 2 wyrażenie „ds. organizacji i rozwoju Uczelni” otrzymuje brzmienie: 
„ds. kadr i rozwoju uczelni”; 
43) w § 112 w ust. 1 wyrażenie „ds. organizacji i rozwoju Uczelni” otrzymuje brzmienie: 
„ds. kadr i rozwoju uczelni” ;
44) Załącznik nr 1 do regulaminu organizacyjnego UPWr otrzymuje brzmienie zawarte w załączniku nr 1 do tego zarządzenia;
45) W tytule załącznika nr 2 wyrażenie „Przypisanie instytutów i katedr do wydziałów w zakresie procesu dydaktycznego (Assignment of institutes and departments to faculties in terms of the teaching process)” otrzymuje brzmienie:
„Struktura wydziałów w zakresie instytutów i katedr (Faculty structure in terms of institutes and departments)”.

§ 2

W całej treści regulaminu słowo „Uczelnia” użyte we wszystkich formach gramatycznych zastępuje się słowem „uczelnia” w odpowiedniej formie gramatycznej z wyłączeniem nazw własnych jednostek.

§ 3

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia.


Rektor

prof. dr hab. dr h.c. Krzysztof Kubiak

Pliki do pobrania

Zmiany

Zmiany
Status Akt zmieniający
akt zmieniany Zarządzenie nr 152/2019 Rektora Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu z dnia 3 października 2019 roku

Historia wersji
Wytworzył: Krzysztof Kubiak
Data wytworzenia: 02-09-2024
Opublikowane przez: Aleksandra Pomian
Data publikacji: 03-09-2024 12:00
Ostatnio zaktualizował: Patrycja Bogusławska
Data ostatniej aktualizacji: 26-09-2024 11:52